火・呼吸道主題 — FIRE · RESPIRATORY CARE
泰國無激素雞肉配搭紅蘿蔔及蟲草花，香港手工製作。
Handcrafted in Hong Kong with hormone-free chicken from Thailand, carrot and cordyceps flower.
成分與特點 — Ingredients & Highlights
泰國無激素雞肉：蛋白質・維持肌肉。
Hormone-free chicken from Thailand: Protein for muscle maintenance.
紅蘿蔔：β-胡蘿蔔素・天然抗氧化成分。
Carrot: Beta-carotene, a natural antioxidant.
蟲草花：五行配搭・菌菇食材。
Cordyceps flower: A mushroom ingredient in our five-element recipe.
包裝營養標示 — Guaranteed Analysis (as labelled)
粗蛋白質 ≥68%；粗脂肪 ≥4%；粗纖維 ≤2%；水分 ≤6%。
Crude protein ≥68%; crude fat ≥4%; crude fibre ≤2%; moisture ≤6%.
每日餵食建議 — Daily Feeding Guide
按包裝標示，貓狗每日參考份量：
少於 5kg：2–3 片；5–10kg：4–5 片；超過 10kg：6–8 片。
Label guide for cats and dogs: under 5kg, 2–3 pieces/day; 5–10kg, 4–5 pieces/day; over 10kg, 6–8 pieces/day.
按體型、活動量及其他小食調整；所有小食合計不超過每日所需熱量的 10%。可掰碎作獎勵或拌糧，首次少量餵食，陪同進食並提供清水。
Adjust for body condition, activity and other treats. Keep all treats within 10% of daily calories. Break into suitable pieces or crumble over meals. Introduce gradually, supervise feeding and provide fresh water.
保存方法 — Storage
陰涼乾爽處存放，避免陽光及潮濕。開封後密封，盡快食用。
Store in a cool, dry place away from sunlight and moisture. Reseal after opening and consume promptly.
淨重 — Net weight：50g
保存期 — Shelf life：未開封 12 個月／12 months unopened
到期日及批次見包裝。Best-before date and batch number: see packaging.
香港製造 — Made in Hong Kong
貓狗用補充小食，不能代替均衡主糧。Complementary treats for cats and dogs; not a complete diet.
